:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
لكن لم يمكنني فعل ذلك
أمي هي أمي
وأنا الطفل الذي أنجبته‏
..حتى لو كانت مدمنة مخدرات أو قاتلة
لا يمكن للطفل أن يتخلى عن والديه
الإنسان المريض لا يزال إنسانًا أيضًا
لقد تربيتُ بحبها
التخلي عن أمنا ... سيكون كقتلها
وقتلي أيضًا
هل قلت أنكَ أُهنت الآن؟
لأني قلت لا، هذه إهانة ؟ هل تعرف حتى ما هي الإهانة ؟
أليس كل شيء قد انتهي ؟- فقط في عقلي-
قلبي لا يريد الإستماع لعقلي- لا جدوى من أن تكوني عنيدة-
كُفي عن كونكِ مزعجة وفقط إنسي ذلك
إذا كنت أعرف ان هذا سيحدث، لم أكن لأتزوج أبدًا
قلت لكِ لا تفعلي، فلماذا فعلتي ذلك إذًا ؟
،لقد كنتَ أنت من أراد أن يفعل ذلك ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا أشعر بخيبة أمل حقًا - وأنا أيضًا -
مالذي قلتهُ لزوجتك قبل أن تأتي لي؟
هل تعلم أنكَ هنا معي؟
لا تعلم، أليس كذلك؟
أنا أعرف رقم هاتف زوجتك
ماذا لو قلت لزوجتك (جون غوو)؟
"لقد جاء زوجكِ مرة أخرى، جاء مرة أخرى "
"إنه قلق من أن أموت من الشرب"
"إنه يجلس على سريري"
،معرفة أن الحب ليس كل شيء ( وأنه لا يوجد شيء مثل (سندريلا
هل يجب أن تمري بذلك لتفهمي؟
لهذا السبب أنا حمقاء
أنتِ حمقاء
إجعلي الجد والجدة يبتسمون كثيرًا، حسنًا؟
لستُ متأكدة كيف أفعل ذلك
،لا تحتاجي لفعل أي شيء مجرد وجودكِ هنا يجعلنا سعداء
أنا فيروس السعادة
هذا صحيح، هذا صحيح، طفلتي العزيزة
[المرأة التي تزوجت ثلاث مرات]
الحلقة 22
أبي- أوه، نعم-
هل نمتَ جيدًا ؟
هل زال الإرهاق ؟
ما زلتُ مرهقًا قليلًا
كانت رحلة عملك طويلة جدًا
سوف أكون بخير مرة أخرى قريبًا
سمعتُ أنكَ حصلت على بعض النوم؟- نعم، نمتُ بعمق لعدة ساعات-
الآن هل تعرف الفرق بين العام الماضي وهذا العام؟
نعم
إذا كنت تستطيع إجعل شخص آخر يذهب بدلًا منك لرحلات العمل الطويلة تلك
يجبُ عليكَ أن تذهب فقط في الرحلات القصيرة
لستُ بهذا الضعف حتى الآن
عزيزتي، لماذا لم تجلسي؟
خُذ (جون غوو) إلى الفرع الرئيسي وعلّمه
لا يزال لديه طريق طويل للذهاب
...حسنًا، عائلات أخرى
لماذا أنتِ فضولية هكذا ؟ سوف يحدث هذا في الوقت المناسب
..مهلًا، عائلات أخرى
لا تجعلين العالم كله يعرف، وتناولي الطعام بهدوء
اسكت و تناول الطعام فقط، هاه؟
حسنًا
بعد دروس العزف على البيانو اليوم أنا سأرسم طوال اليوم في المنزل
سأملأ كراسة الرسم بالرسومات
لم أكن قادرة على رسم شيء
،يبدو جيدًا سوف أتأكد من متابعة مقدار ما رسمتيه بعد العمل
إنه ليس مقدار ما أرسم، ولكن مدى إجادتي في ما أرسمه هذه هي المشكلة
ماذا ؟- هذا ما قالته المعلمة-
إنها على حق
،سيول جي)، قولي للعمة (تاي هي) أن الإفطار جاهز ) حسنًا؟
حسنًا
أمي- عمتي، الفطور جاهز-
حسنًا
هل تشعُرين بحكة؟
لقد بدأ مرة أخرى
ليس هناك وسيلة لوقف ذلك؟
إذا كان هناك، لم أكن لأعاني هكذا
أشعر بالسوء تجاهك
يا إلهي
ليس هناك أي شيء لم أفعله أو أي مستشفى لم أذهب لها
متى بدأ ؟
إذا علمتي متى، هل هناك علاج خاص تعرفينه ؟
أمي، من فضلك
هل أذهب إلى منتجع صحي واحصل على التدليك ؟
نعم، إفعلي ذلك أمي
أجوما، من فضلك أعطني وعاء من الحساء
أجوما
سمعتك
سيول جي) دعينا نذهب لمكان لطيف اليوم)
قال والدكِ أنه سيأخذك إلى عرض السحر، دعينا نذهب لنرى ذلك
هناك عرض سحر اليوم؟- سمعت ذلك-
(حسنًا، دعينا نذهب (سيول جي
أنا سأذهب معها
لا يمكن أن نذهب معًا؟
.. إنها ليست - بالتأكيد، يمكنكِ أن تأتي معنا-
،إنها لا تبدو كذلك ولكن أختي تحب حقًا العروض السحرية
(تاي هي) ربما تحب ذلك أكثر من (سيول جي)
أوه، إلى هذا الحد؟ إن هذا لا يناسبك
السحر حِيل من المفترض أن تخدعك
(تشاي رين)
سيكون أفضل إذا لم تذهبي- عفواً؟-
بينما تشاهدين سوف تقولين "هذا الشخص لن يموت"
"... الموجود في هذا الصندوق هو"
تاي هي) ! لماذا أقول مثل هذه الأمور؟)- ألا تظنين أنني أعرف ذلك؟-
يجب أن تمثلي إنكِ لا تعلمين وتشاهدين بكل براءة
حتى شيوخ في الستين والسبعين عامًا يتحولون إلى أطفال أعمارهم ستة وسبع سنوات
شخص مثلكِ فقط سيجعل الأمر غير ممتع
(تاي هي)
"هذا ما تقوله أمي "كل هذ مجرد خدعة بسيطة
،لماذا تشاهد شيء واضح جدًا و تفعل ذلك "ها ها ها! هو هو! " يا إلهي! يا إلهي!؟
أنتِ حمقاء بالكامل
هل ترون؟ ماذا قلتُ لكم؟
أريد أن أذهب في رحلة
هذا يجعلني أفكر في وجبة الإفطار التي كانت بالفندق
إذا كان الفندق لائق إلى حد ما، فإن الطعام يكون صالح للأكل
( جو ها)- انتظروا-
مهلًا، إنها تسير للحصول على البارد
!حسنًا
ماذا تفعل لتأخذ وقتًا طويلًا؟
أنا في طريقي إلى أسفل
ما هذا؟ ما هذا؟
لماذا كنتم تستعجلوني؟
هل أصيبت ساقكِ و أنتِ تنزلين؟
..إذا ساقي المكسورة كُسرت مره أخرى
كُن مستعد لدفع مليار وون للأضرار
لا حياءَ لديكِ، إسرعي و أنهضي
أنتِ بخير، واحد مليار وون ليست ضرورية، حسنًا؟
الرائحة جيدة جدًا
(رائحة الخبز المحمص رائعة (هيون سو
فكرتي كانت جيدة، أليس كذلك؟
دعونا نأكل مثل هذا مرة واحدة في الأسبوع، هذا بسيط جدًا
إنه حقاً ليس بهذه البساطة
ماذا تعنين ببسيط؟ إنه صعب كثيراً
ولكن لا أرى العصير
أنتِ لم تفعلي أي شيء، لماذا تشتكين؟
أنا فقط أقول لا يوجد عصير
اذهبي واشتري إذًا
ماذا؟- دعونا نأكل-
شكرًا لك على هذه الوجبة
لماذا أشعر وكأنك توبخني ؟
فقط كُلوا
،لا، أنا لدي هذا الشعور مؤخرًا إنه يقوم بتوبيخي
ما هي مشكلتك؟- أنا فقط أطلب أن تساعدي ، هذا كل شيء-
هيون سو) تُحضِر جميع الوجبات، وكل ما تفعلينه هو الأكل فقط)
،أنا مسؤولة عن الأطباق إنها المسؤولة عن الطبخ وأنا تنظيف كل شيء
أنا لم أراكِ تغسلين الصحون كثيرًا
ومن المفترض أن نكون منصفين
من ما أرى، أنتَ بالكاد تفعلين أي شيء
إذًا ما أنت، والدتها؟
هل أنتَ أمٌ غاضبة من أنني أفعل هذا بابنتها ؟
ما مشكلتك؟ جو ها) تفعل كل شيء من المفترض أن تفعله)
وهذا ليس شيئاً يجب أن تهتم به
.. حسنًا، أنا- لماذا تتصرف هكذا؟-
ماذا؟- لماذا؟ هل ليس هناك أي عظم من السمك؟-
ليس هناكَ أي امرأة تسقط بطُعمك؟
ألا تسير الأمور علي ما يرام كما كنتَ تخطط ؟
ماذا ؟- يا إلهي! حقًا ؟-
هل لعنَتي تعمل حقًا إذاً ؟
دعونا نأكل
إذا كان هذا هو الحال، يجب أن تكوني جيدة معي أكثر
إبطليها- لا أريد ذلك-
المعلم (كيم ان تاي) شخصٌ غريبٌ حقًا
كيف لم يتصل بكِ إلى الآن ؟
لقد هجرها
أقصد أنه عاد منذ أكثر من اسبوع، فكيف لم يتصل؟
هل كا بيننا شيئًا؟
لماذا يهجرني؟
نعم، لكنه شعور سيء أن يهجركِ وليس بينكما شيئًا
هذا صحيح. أنا أشعر كأنني حمقاء
إذا كنتِ مهتمة، اتصلي به أولاً
شكراً للنصيحة، ولكن لا حاجة لي بذلك
برؤية كم أنتِ فضولية نحوه، سأودُ أن أكلمه أولًا
من قال أنني فضولية؟
!!أنتِ ! هذا أنتِ
لم أُحضر لك الغداء لأن درجة الحراره ستكون 10 تحت الصفر
لذا تناول بعض اللحم البقري وحساء الأرز الساخن- هل أنتِ تصبحين سخية؟-
أنا سخية
كُل وجبة كبيرة- شكرًا-
!آه، قفازات - أنا لا أحتاجها-
لا، يديكَ ستكون باردة، إنها ستساعدكَ حقًا
أعطيها لي إذًا
آه والقناع الخاص بك
إنه في جيبي
(لا تنسى أن تتصلي بـ(هيون سو وتقولين لها أن تأخذ بعض "الجينسنغ الأحمر" معها
لن أنسى- وتأكدي من تناول بعضه أيضًا-
سأفعل، سأفعل، لا تقلق
سأراكِ في الليل- حسنًا، إعمل بجِد-
!!إنه بارد،بارد، بارد
من الأفضل أن أُكلمها الآن قبل أن أنسى
هيون سو)، إنها أمك)
تعالي وخُذي بعض "الجينسنغ الأحمر" معك
قال والدك أن نحتفظ بصندوقين لأنفسنا، واعطاء الباقي لكِ
هذا إهدار للمال! لدينا الكثير من "الجينسنغ الأحمر" في المنزل
هل ستذهبين لأخذ دروس الطبخ اليوم؟
إن الجو بارد، لماذا لا تبقين فقط بالمنزل؟
لقد بقيتُ بالمنزل لأكثر من أسبوع- حسنًا، إفعلي ما تريدين-
،إن الجو باردٌ جدًا بالخارج عمتي عليكِ الذهاب إلى المعبد في يوم آخر
إنه مشمس بالخارج سوف أكون على ما يرام
دعونا نشرب الشاي- نعم-
إسمحوا لي بلحظة
ماذا هناك؟- سأعود في الحال-
لا تتأخرين إذا كنت بحاجة للذهاب إلى الحمام! ستمرضين
أعتقد أنها تحملتهُ كثيراً
لا أعتقد أنه تم نقعه مدة طويلة بما فيه الكفاية
اشربيه فقط ! كيف يمكن أن يكون مثالياً في كل مرة ؟
[صيدلية]
أنا هنا، معلمتي- أهلًا وسهلًا-
لقد كنتُ طالبة سيئة، أنا آسفه
بالطبع، يجب أن تكوني آسفه
كنتُ قلقة، أنكِ فقدتِ حماسكِ بما أنكِ اخذتي إجازة طويلة
أنا سعيدة لرؤيتك- مرة أخرى، أنا آسفة-
من الآن فصاعدًا، أنا لن آخذ استراحة اذا كان ممكن
هل كنتِ مريضة؟- كنتُ فقط ...مرهقه قليلًا-
،قائمة اليوم ستكون "آذان الخنازير"، المأكولات البحرية البارد وطبق خضراوات
نعم، معلمتي، إسمحي لي بلحظة
أسرعي، أنا مشغولة جدًا اليوم
يجب أن أكون بالبث عند الواحدة ظهرًا- نعم، معلمتي-
أجوما، إنها أنا
هل زوجي مستيقظ؟
عاد إلى البيت في الخامسة هذا الصباح
لا تفعلي أي ضوضاء، وانتظري حتى يستيقظ
بالطبع! ماذا كان يفعل حتى الفجر إذا كان لا يشرب؟
أجوما، لاتبدأي أي شيء وفقط إنتظري
بالتأكيد، إنه جسدك ليس جسدي، إفعلي ما تريدين
[حامل]
(رائع! تهانينا، سيدة (ايون سو
أنتِ حاملاً في الأسبوع الخامس
،دكتوره لقد كانت فقط فترة قصيرة بعد دورتي الشهرية و لم أكن بفترة التبويض
ماذا عن دورتكِ الشهرية لهذا الشهر؟
لقد تأخرت ستة أيام
إنهُ احتمال منخفض، ولكن من الممكن الحمل أثناء فترة الحيض
لا يمكننا أن نعرف كل ما يجري داخل جسم كل شخص
يمكنكِ أن ترتاحي الآن ... وتكوني سعيدة بذلك
،عليكِ أن تأتي مرة واحدة في الأسبوع حتى نتمكن من التحقق من نبضات قلب الجنين
...من الممكن أن يكون لديك غثيان الصباح لذلك
هذا يكفي، لا تبكي
أنا آسف
كوني هادئة
رائع! رائع
هذا ما سوف تبحث عنه اليوم أيها المدير
إنه لطيف
هل هذه ملابس داخلية للناس؟- هذا صحيح-
،إنها للأطفال الرُضع هذه العلامة التجارية تقوم بعمل جيد جداً بالملابس الداخلية للأطفال
هذا ما كنتي تريدين أن تفعليه؟
هذا فقط سيبدو جميل على الأطفال بمؤخرة صغيرة
أو هل سيكون معها تيشرت ؟- نعم، مع تيشرت-
إذا فقط صممنا الملابس الداخلية سوف تبدو وكأنها حفاضات
،ومن بين هؤلاء، تقولين أنك تحبين التي بها الكشكشة أليس كذلك؟
أنا سأقوم بدراسة ذلك بعض الوقت
رجاءً البحث في كيف تم إجراء هذه الكشكشة
أيضًا، هل وضعوا جيوب على الكشكشة؟
هل وضعوا الجيوب أولًا ثم وضعوا الكشكشة عليها؟
أعتقد أنهم وضعوا الكشكشة أولًا ثم الجيوب
أنتِ دائمًا لا تجلبين سوى الأشياء التي يصعب تنفيذها
حسنًا، سأدرس هذا
معلمه (أوه)، الرئيسة تريدك
نعم أيتها الرئيسة؟
دعينا نذهب ونتحقق من المخازن معًا
لا أستطيع
لا يمكنكِ أن تقولي لا لي
لدي موعد مسبق - هل هو متعلق بالعمل؟-
لا، إنه شخصي
هل هو مناسب لكِ أن تفعلي ذلك خلال ساعات العمل؟
أنا لم آخذ استراحة الغداء
وأنا عملي بالساعات أيتها الرئيسة
إذًا تعالي وإعملي كمصممة رسمية- قطعاً لا أريد-
لا تكوني مغرورة بموهبتك وإلا ستندمين يوماً ما
نعم، سيدتي
ماذا سأفعل ؟ لقد قلت لـ(جاي يون) بالفعل
!عمتي
أراك بعد فترة طويلة- أنا أيضًا -
سمعت أنكِ تبلين حسنًا
أين يجب أن نذهب؟
،إنها ستُظلم قريبًا هل لديكِ الكثير من الوقت؟ هل أهلكِ بالقانون ليسوا بالمنزل؟
ليس لديّ حقًا الكثير من الوقت
ألن تأكُلين؟
إنها لذيذة، تناولي قطعة
إذا كان لديكِ ما تقولينه، أسرعي وقولي ذلك
هل (كيم جون غوو ) لم ينهي ذلك ؟
..أنا
حامل بطفل
..ولكن
أنا أشعر بالأسف تجاه الطفل
لستُ سعيدة به
أنتِ كنتي تتطلعين لذلك
كنت أنتظر لفترة طويلة
..عندما قلتُ أنني لن أعيش معه، فكرت
أنه مريح أنه لا يوجد طفل
،عندما ...إعتقد هو أن كل شيء على ما يرام "قال: "دعينا بسرعة ننجب طفلًا
..قلتُ له دعنا نفعل ذلك، ولكن داخلي كنت أفكر
"ليس بعد، لننتظر ونرى "
لكنني كنت بالفعل حاملًا في ذلك الوقت
هيون سو)، ماذا أفعل؟) أنا لست سعيدة بالطفل
أنا شخصٌ سيء
..أشعربالسوء حقًا، ولكن
بصراحة، لستُ سعيدة بذلك
ماذا كنتي تتوقعين أن تسمعي مني؟
هذا الطفل لم يكن نِتاج الحب
كان في وقت حينما كنت محبطة حقًا وغاضبة وأشعر بالإشمئزاز منه
إذًا، هل لن تنجبين الطفل؟- لا! كيف يمكن أن أفعل مثل هذا الشيء؟-
ماذا إذًا؟
أنا أكرهه أكثر لجعلي حاملاً في مثل هذا الوقت
أنا لا أتحمل رؤيته
ما زالت ليس لديّ أي ثقة أو أمان به
لماذا يحدث هذا لي الآن ويجعلني شخص سيء؟
..أنا
رهيبة، أليس كذلك؟
..أنا أفهم ما تقوليه، ولكن
ما الخطأ الذي فعله الطفل؟
كوني سعيدة بالطفل
أعرف أن هذا أمر مخزٍ أن أقوله، ولكن
،سمعت أن هناك نساء يحاولن جاهدين الحصول على طفل للتمسك بأزواجهن الخائنين
هذا حقًا مخزي- ..ما هو أكثر-
الناس سوف تعتقد أنكِ سخيفة لتتصرفين كهذا
زوجكِ هو الابن الوحيد في أربعة أجيال
انجاب طفل لأسرة كهذه هو تأمين هائل
"إنهم سيقولون: "لماذا أنتِ تشتكين؟
إنه من الأفضل أن يكون ولدًا
اختارك هذا الطفل لتكوني أُماً له
لاتعقّدين الأُمور ورحبي به
إنه جاء لي وأنا في يأس تام
إنه جاء ليكون أملكِ
أمي ستكون متحمسة
لا تقولي لها. كنتُ ذاهبة إليها ولكن لم أفعل
و أعتقدتي أنني الخيار الأفضل؟
حتى لو كنتِ تتذمرين، أنتِ تفهمين ما أقوله
ألف مبروك
أدعو الله أن يكون ولدًا، و يصل إلى السلطة
الوصول إلى السلطة؟
أنتِ تكملين خط الأسرة بالابن الوحيد في أربعة أجيال
هل هذا عام 1930؟- أليس هو كذلك لتلك العائلة؟-
هذا صحيح، أنتِ على حق
،إذا كنتِ لا تستطعين نسيان ذلك إذًا قومي بذلك وخونيه أنتِ أيضًا
إذا كان هناك فرصة
إنه مثل المغادرة مرة أخرى بعد إصلاح ثقب في قارب
" أنا لا أحب الطريقة التي تمّ إصلاحه بها"
إعتقدت أنه قارب قوي، لماذا يكون هناك ثقب؟
"أنا غاضبة جدًا"
"هل الثقب تم إصلاحه حتى بطريقه صحيحة ؟" "هل سيغرق مرة أخرى؟"
لا تفكري في تلك الأشياء الصغيرة، و فقط عيشي حياتك
،إذا كنتِ لا تعتقدين أنهُ تمّ إصلاحه بشكل صحيح إذاً يمكنك القفز
["لي دا مي) في اليوم الأول من تصوير دراما "امبراطورة القمر يونغ)]
لقد مرت فترة- كيف هو الأمر؟ أفضل قليلًا الآن؟-
كيف حال الرئيس؟
،إنه بالكاد يسمح لي بتناول الطعام على المائدة لا يزال لدي طريق طويل
إجلِس
وماذا عن (إيون سو)؟- لا يحدث شيء في الطابق السفلي-
ولكن في الطابق العلوي هناك ابتسامة أخرى وراء هذا القناع قائلة "أنا أعرف ما قمت به"
أنتَ متوتر التأكيد
،لقد وقعتُ بها لأنها لم تكن سهلة ولكن الآن أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة
حتى أنها تتجنب لمس قدمي بينما نحن نائمين
حتي الآن؟
أنا لا أعرف ما إذا كانت ستمنح لي الإذن العام المقبل في مثل هذا الوقت
إذاً ماذا يحدث مع عائلتك؟
حسنًا، أنا أعتني بإخوتي وأبي
أنا محظوظ فعلاً لأنني لا أعيش معهم
إخوتي دائمًا يحصلون علي التوبيخ من أبي
"إذهبوا و اشنقوا انفسكم، أيها الحمقى"
ماذا عن منصبك ؟
ليس هناك أي تغيير، وقال أه لن يرشحني لمنصب
دا مي)... أرسلت لي هذا حتى أعطيه لك)
اتصلت بها بعد أن استلمته
قالت أن تحتفظ به حتى هي تحتاج إليه
إنها فتاة مضحكة- قُل لها أن تكون جيدة حتى لا تحتاجه-
إنها ضربة لكبريائك، إنه حماقة أن تحتاجه
لقد قلت لها أن تعمل جيدًا، و تقطع العلاقات مع عائلتها
،لن تكون قادرة على القيام بذلك إنها تعتقد أنها مسؤوليتها أن تقوم برعايتهم
،على أي حال أنت محظوظاً عندما يتعلق الأمر بالنساء
بصراحة، أنا أحسدك
لستُ متأكداً إذا كان هذا حقًا حظ
لقد دُعيتُ إلى منزل أخي الليلة للعشاء
حسنًا
نعم ؟- ماذا تفعلين ؟-
أنا في طريقي إلى المنزل
هل تاخرتي ؟- لا، قابلتُ أختي-
سأكون بالمنزل في وقت مبكر
ماذا سنتناول علي العشاء الليلة؟- أنا لم أرى القائمة-
ماذا تريد أن تأكل؟- لستُ متأكدًا-
لا أستطيع التفكير في أي شيء- أنا بالمنزل تقريبًا، لا بُد أن أخرج-
بالتأكيد، اغلقي
أنا بالمنزل، أمي- هل فعلتي شيئًا آخر؟-
نعم، التقيت أختي بينما كنت بالخارج
حسنًا، والدكِ نائم طوال النهار اليوم
فهمت
العمة (بو سال) ستقوم بعمل طبق الخضار البارد
انزلي بعد تغيير ملابسكِ وتعلمي منها
نعم
حسنًا ... أنا لن أكون كذلك بعد الآن
كنتُ مخطئة
آسفه
كن بصحة جيدة، واصبح أملي
أرجوك
[سلبي]
أنا آسف- !أنت بالمنزل-
اعتقدت أنهُ لا يوجد أحد
،لا بأس أنا فقط كان لديّ شعور غريب قليلًا لذلك جئت هنا
،كنتُ متعبة قليلًا لذلك كنتُ أتساءل إذا كنت حاملًا
أنا لست كذلك
(يجب أن اكون أُرهقت من الخروج مع (سيول جي
بعد العرض السحري أرادت (تاي هي) الذهاب لرؤية معرضًا، لذلك ذهبنا هناك أيضًا
أعلم، أرسلت (سيول جي) لي رسالة- متى؟-
قبل قليل، هل يمكنك الخروج للحظة؟
آه، نعم اسرع و انزل، العشاء جاهز تقريبًا
حسنًا
لماذا صعدتي للطابق العلوي في منتصف الإستعداد لتناول العشاء؟
..نعم، أمي كنت فقط
ستشعرين بالحزن إذا لم يكن هناك أحد لتحيتك بعد العمل
سيول جي) نائمه و أنتِ ذهبتي)
سيول جي) يجب أن تستيقظ حتى نتمكن من تناول العشاء)
سوف اوقظها، اسرعي و حضّري المائدة
نعم
(سيول جي)
هل عُدتي بعد بناء جدار؟ استيقظي
استيقظي
والدكِ بالمنزل، حان الوقت لتناول العشاء، انهضي
سيول جي) والدكِ بالمنزل) استيقظي، استيقظي
حسنًا
!يا الهي، يا الهي، يا الهي
إنها متحمسة جدًا
ستسقطين فككِ
لقد كُنا علي خطأ، أمي
ماذا فعلت الآن؟
لا، كنت أقصدني
...لو عرفت أن هذا كان سيحدث
لوجدت شخص بجينات ممتازة وأنجبت طفل
ما هذا الهراء ؟
..لستُ متأكدة إذا كان من الجيد وجود علاقة مع الرجل، ولكن
برؤية (سيول جي) كان سيكون لطيف أن أحصل على طفل
التخلي عن وجود زوج يعني التخلي عن إنجاب طفل
ما الذي تتحدثين عنه؟
حسنًا لماذا عملتي الفطائر في جنازة شخص آخر إذًا ؟
اخرسي
هل أحاول الآن؟
تحاولين ماذا؟- انجاب الطفل-
!شخص ما قد يسمعك
أتساءل ماذا كنتِ ستفعلين لو ابنتك الكبيرة تسير ذهابًا وإيابًا حامل؟
ما رأيك؟ كيف تعتقدين أنني سوف أشعر؟
هل يمكنكِ إيقاف ذلك؟
توقفي عن ذلك، حسنًا؟
هل كنت أتحدث بالهراء؟
قلت لك أن تضمي ذراعيكِ لصدرك
وأن تأخذين بالكِ عندما تحملين شيئًا ساخنًا
لماذا أخبرتيني أن أفعل ذلك بينما يمكنكِ أن تفعليه بنفسك؟
هل كنتُ ألهو ؟ كنتُ مشغولة باحضار الأرز
!لم تستطيعين فعل شيء بسيط كهذا، وعملتي فوضى
أيضًا قلتُ لكِ ألا تحملينه بهذه الطريقة، كان ينبغي أن تستمعين
كيف يمكنكِ أن ترفعين صوتك عليّ كهذا؟
انسي ذلك
!يا إلهي من الذي يحمل وعاء ساخن من الحساء هكذا؟
قلت انسي ذلك- انظري هنا-
إذا كانت حملته بشكل صحيح وأسقطته لكانت ستتأذى
لأنها حملته هكذا وأسقطته
لماذا جعلتيها تفعل ذلك؟- قلت أنني كنتُ مشغولة! كنتُ مشغولة-
كان يمكنكِ جعلها تحضّر الأرز- إنها لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك بشكل صحيح-
أجوما
هل تعتقدين أنني لا أعلم أنكِ تفعلين ذلك عن قصد؟
ماذا؟
إذا كنتِ تريدين تعليمي يجب أن تبدأي في وقتٍ مبكر
لكن أنتِ تنتظرين حتى اللحظة الأخيرة
ّيا إلهي حتى إذا تمّ قطع فمك دعينا نقول الحقيقة هنا
حاولتُ أن أعلمك عندما كنتِ على وشك أن تأخذين الحساء
،"ولكنكِ قلتي: "أجوما، يمكنني أن أهتم بها وحدي" ثم قمتي باسقاطه
من تُلقين اللوم عليه؟
دعينا نتحدث عن ذلك لاحقًا- يا إلهي-
في وقتٍ لاحق؟ حسنًا، أنا لستُ خائفة- هل أنتِ لن تطعمينا؟-
لقد دُمِر حساء السمك- يجب أن يكون هناك بعض الحساء-
لدينا بعض حساء الفجل مع بذور "بريلا"، أمي
أوه! أجوما، أحب حساء الفجل الخاص بك- كوني هادئة و حضّري الحساء-
حسنًا سأفعل ذلك
،)يا إلهي! (تاي هي (افعلي ذلك،يجب أن تقومي أنتِ بذلك، (تاي هي
سأفعل ذلك
جدياً، لماذا من الصعب تناول وجبة هنا؟
(اجلسي، اجلسي، (سيول جي
هل تعلمتي أي شيء بمنزلك قبل أن تأتي إلى هنا؟
كيف ستنامين في الليل بعد أن أخذتي قيلولة؟
أستطيع النوم
على الأقل احضري بعض الماء
نعم
هناك عائلات هكذا
،إذا لم يتعلم شخص كيفية إدارة المنزل في وقت مبكر سيكون أمر صعب حقًا
،حتى لو تعلم ذلك بعد الزواج سيأخذ ذلك على الأقل من سنتين إلى 3
هل كان العرض السحري ممتعًا؟- نعم، كان مثيرًا للغاية، كان هناك الكثير من المرح-
ماذا فعلتي اليوم، جدتي؟
ذهبت جدتكِ إلى العمل مرة أخرى اليوم
كان عليّ رعاية بعض الأشياء في البنك، وقابلت بعض الأشخاص كذلك
بدلًا من المطالبة بتغيير الخادمات
عاملي أجوما كأنها معلمتك
حاولي التعلم منها
إنها ليست شخصًا سيئًا! إنها عطوفة وحنونة
اذًا هل تقول أنني الشخص السيء؟
كانت معنا قبل أن أتزوج
،أخذت جانب أم (سيول جي) وغادرت بسبب علاقتها السيئة مع والدتي
،عادت عندما كانت (سيول جي) بعمر السنتين واهتمت بهذا المنزل بأكمله حتى الآن
إنها مشكلة جوهرية، تلك السيدة تكرهني
(أنت هو من لديه مشكلة (تشاي رين
لأنكِ تفكرين فيها فقط كمدبرة منزل
هل من المفترض أن أعاملها كأنها رئيستي إذًا ؟
مدبرة المنزل هي مجرد مدبرة منزل
ألا ينبغي على مدبرة منزل أن تتصرف كمدبرة منزل؟
..من منّا
...(سواءً أنا، أمي أو (تاي هي
نفكر بها كأنها مدبرة منزل فقط؟
أمي و(تاي هي) يصرخن في وجهها ويعاملونها كيفما يريدون
رأيتي خطأ، أمي و(تاي هي) يعترفن بها، ويعتمدن عليها كثيرًا
انظري جيدًا
هل كانت أم (سيول جي) تزوّد تلك السيدة بالطعام حين عاشت هنا؟
دعينا لا نتحدث عنها
لدي فضول أن أعرف ماذا فعلت لتلك السيدة حتى تكون بجانبها
نعم؟
(تاي وون)
علميها شيئاً فشيئًا، شيئًا فشيئًا
،أنا احاول تعليمها شيئًا فشيئًا لكنها تقاطعني وتعاملني كانها أعلى مني
أجوما- كانت هي صرخت في وجهي أولًا-
أنا فقط قلتُ شيئًا واحدًا لها
آه، مهلًا لقد قلت أكثر من شيء لها
"قلت لها: "يالها من خسارة أن كل هذا البيض المكلف تأكله الأرض
"هل الارض طلبت أن تأكل بيض السمك؟"
هذا كل ما قلت وصرخت في وجهي! يا إلهي، لقد رأيت كل شيء في العالم
،(كنتِ متفقة تماماً مع أم (سيول جي لماذا أنتِ صعبه مع (تشاي رين)؟
،سيدتي كانت والدة (سيول جي) شخص مخلص
ليس هناك أمل في ابنتك بالقانون- دعينا نذهب، دعينا نذهب-
ياإلهي! لا يزال لديّ الكثير لقوله
أقسم أن هذه المرأة مُصَمّمه
أجوما، لماذا تحاولين رفع ضغطها من أجل لا شيء؟
إنها تستمر بتأنيبي وأنا قلقة من أن أُطرد
هناك أيضًا جبل من الأطباق، وهي ذهبت مباشرة إلى غرفتها
!يا إلهي، ياللعالم
ارفعي أجر أجوما
هل هي طلبت زيادته ؟- لا! ليس كذلك-
هل نمت جيدًا؟
اسرعي، اسرعي، اسرعي، اسرعي
هذه المرأة العجوز سوف تنهار من الجوع
لماذا لم تأكلين الأول إذًا ؟- اسرع واجلس من فضلك-
بالتأكيد
مرّت فتره منذ أن وضعت كل هذا الجهد في عمل طبق بارد
لكنهُ كان في الثلاجة لمدة ساعتين
إنه بارد جدًا لتناوله في فصل الشتاء
إذا كنتَ لا تريده، لا تأكل منه إذًا
ليس هذا ما قصدته- أنت قصدت ذلك-
كنتُ مخطئًا
اجلس- نعم-
أعطني بعض من طبق الخضار البارد
،جرب بعض من كيمتشي كعكة الأرز أيضًا إنه رائع
،أنا متأكد من ذلك، الفضل لكِ أنا أعرف أن الكيمتشي لدينا لا يضاهى
كيمتشي "دي كون" لذيذ كذلك
فهمت
...أمي، أنا
إسمحوا لي لحظة
!"جو جو"، "بوو بوو" أنا أحبك، أحبك، أحبك
!أنا أيضًا، أنا أيضًا، أنا أيضًا
بارك جو ها)، ماذا تفعلين؟ هل أنتِ نائمة؟)
هل ذهبتِ للخارج؟- قالت أنها ستعود في وقت متأخر-
هل تناولتم وجبة العشاء يا رفاق؟ لم تفعلوا؟
هل أكلتم أم لا؟
لا أستطيع أن أعرف إذا أكلوا أم لا
(جو ها) بالخارج، (هيون سو)
"لقد ذهبت لمقابلة الأستاذ (كيم تاي ان)"
" لقد أطعمت الأطفال لا تجعليهم يخدعوكِ "
كان يمكن أن تراسلني، اشترينا الكثير من الطعام
احفظيه لوقت لاحق
حسنًا ... كنتُ فضولية قليلًا
أنت حتى لم ترسل لي في اليوم الذي وصلت به
"هل هو مريض؟" "هل حدث شيء سيء مع عائلته؟"
!لقد تناولنا الطعام معا عدة مرات كيف يمكنني ألا أكون فضولية؟ أليس هذا طبيعي؟
شعور جيد أن أعرف أنكِ كنتِ فضولية تجاهي
فكرتُ كثيرًا على متن الطائرة في طريقي إلى هناك
...أنه
ربما كنتُ مصدر ازعاج لك
أعرف أنكِ من نوع الأشخاص الذي يعامل الناس بشكل مريح
لكن ربما أنا تصرفت بكثير من الحماقة
شعرتُ بالإحراج جدًا
من ماذا ؟
بكيتُ مثل طفل ليس مرة واحدة، بل مرتين أمامك
لا يهم! أشياء من هذا القبيل لن تكون مشكلة على الإطلاق
كانت الدموع تخرج، لا يمكن أن تفعل شيء
كُنتَ تشعر بغَصّه، ماذا يمكن أن تفعل؟
،يمكنكَ أن تتمالك نفسك في الضحك ولكنك لا يمكن أن تتمالك دموعك
تفضل وكُل
حسنًا
أنا لا يمكن أن اتمالك نفسي بالضحك
تعلم، كدت أموت تقريبًا في جنازة جدتي
..خمسة من أصدقاء والدي جاءوا معًا كمجموعة، و
كنتُ أُحضر بعض القهوة من المطعم
لاحظت أن أحد الرجال كان إصبع قدمه الكبير يخرج من ثقب في جوربه
،حين رأيتُ ذلك، كنتُ على وشك أن أنفجر من الضحك ظننت أنني سأموت
عضيتُ لساني، أغلقت عيني بشدة ..وحاولت بكل قوتي أن أتمالك نفسي، ولكن
لم أستطع أن أتماسك أكثر
..وضعت الصينية بالأرض، وركضت من هناك
ولكن مهما ضحكت، لم يمكنني أن أتوقف
في النهاية، رأتني أمي و ضُربت
و كنتُ أضحك طوال الوقت بينما أُضرب
لماذا تنظرين بوجهي هكذا ؟
يجب عليكَ أن تضحك أكثر، معلم (كيم) أنتَ تبدو جيدًا وأنت تضحك
حسنًا - أنا أعني ذلك-
يجب أن تضحك طوال الوقت، ذلك سيكون أفضل
نعم؟
حسنًا، سوف أضع هذا بذهني
ولكن لماذا بقيتَ هناك فترة طويلة؟
أمي لم تريدني أن أغادر
قالت ليس هناك حاجة إلى الإستعجال
وكان من الصعب ترك ابني أيضًا
فهمت
ولكن كيف لم أسمع أي شيء منك ؟
كان ذلك ... لأنني لا أريد أن أثقل عليك
كما تعلمين، أنا لستُ شخص واثقًا جدًا من نفسه
ماذا؟
هل يدهشك ذلك؟
هل علينا أن نفعل شيئا مثل الزواج؟
لا تريدين ذلك؟
أفكر في جولة حول أنحاء العالم لمدة عام واحد لشهر عسلنا
(قال الطبيب (بيون) أنه سيهتم بالمستشفى، إنها صفقة (هيون سو
(أنا لا أريد ذلك (كوانغ مو
لماذا؟- إنه أمر مزعج-
(هيون سو)- إنه أمر مزعج-
الزواج مفيد فقط للرجل
في القديم، كانوا النساء يحصلن على الطعام
فقط ليمكن للمرأة أن تأكل عليها أن تكون ممرضة، تنظف، تكون أم، تطبخ، و كل شيء
،فقط لتلك الوجبات على المرأة أن ترعى أهلها في القانون، جديها بالقانون
أجداد والديها بالقانون، وشقيقها بالقانون وأختها بالقانون
أبناء العم وأبناء الخال وأبناء العم الثالث والثاني
حتى مع أن الزمن قد تغير
الزواج لا يزال غير منصف للمرأة
حتى لو كانت المرأة تعمل
عائلتي بسيطة (هيون سو)، ليس لدي سوى خالين وخالة
على جانب والدي، ليس لدي سوى عم واحد- لديك أبناء عمومة، أيضًا-
أبناء العمومة لا يهمون
لماذا نزعج أنفسنا بالزواج؟ هل علينا أن نتزوج مثل كل رجل وامرأة أخرى؟
لماذا يجب أن أنضم لكل هؤلاء الناس؟
ألا تظن أن هذا غباء؟
لماذا تقعين في الحب؟
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض، فمن الطبيعي أن ترغبون في العيش معًا
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض، هل من الضروري أن تعيشون معًا ؟
الزواج هو اللمسة الأخيرة للحب- الزواج هو نهاية الحب-
هل يمكن أنكِ أحببتني دون حتى التفكير في الزواج مني؟
بعد كل ما سببته لي، هل تعتقد أنني حلمت بالزواج منك؟
ادفني الماضي- .. أنا لن أتزوج، ولكن-
يمكنني القيام بجولة حول العالم
لكن، أنا لن أتزوج
لكن يمكننا أن نذهب إلى أماكن بعضنا ونقضي يوم أو اثنين معًا
ما هذا الهراء ؟- الزواج هو قيود على روح الإنسان-
يا ! توقفي عن هذا الهراء- ماذا؟-
هذا هو الهراء الأكثر غباءً الذي سمعته في حياتي
هل العالم كله غبي ماعدا أنتِ؟
هل البلهاء هم فقط من يتزوجون؟
بحق العالم متي بدأتي التفكير بهذه الأفكار سخيفة ؟
قبل أن أُولد
اذهب
لأنكِ تفكرين هكذا، لم أكن أعرف كيف تشعرين تجاهي
لم أكن أعرف على الإطلاق
(كوانغ مو)
ماذا؟
!لا! لا! مهلًا
ماذا فعلت؟- قلت لا-
لا تفكرين بعيدًا، إنه ليس ما تفكرين به
ابتعد عني، ابتعد عني، ابتعد
أنتِ هنا
ما هذا؟
هدايا من شريكي بالأكل إذا كان هناك أي شيء تحتاجونه، خذوه
تبدين كأنكِ بمزاج جيد
ماذا هناك لأشعر بالسوء؟
،بالإضافة إلى الأموال التي ينفقها على وجبات الطعام حصلت على العديد من الهدايا
دعنا نذهب
أنا سوف أذهب- اذهب-
ما كل هذا؟-
فكر بذلك عندما تصل إلى المنزل- أنا؟-
هل استجاب "بوذا" لصلواتنا؟
ابنتي
!نعم! نعم، أمي! لحظة واحدة
نعم؟
هل هو بهذا السوء ؟- نعم-
.. نعم، فقط قليلًا- كم سيء الأمر ؟-
هل هناك أي شيء لتفرغيه؟
...لا أنا فقط
هل تحتاجين الحمام بشكل متكرر؟
نعم، قليلًا
متى كانت دورتك الشهرية؟- .. أمي، أنا-
ذهبت إلى المستشفى
هل أنا على حق إذًا؟
هل أنا على حق؟
نعم، هذا ما قالته الطبيبة
أحسنتِ
لقد قمتِ بعمل جيد حقًا
منذ متى؟ ماذا قالت الطبيبة؟
أنا حامل في الأسبوع الخامس
احذري، في الوقت الحاضر، لا تدعي (جون غوو) يقرب لك
إنه أمر خطير، تعلمين، أليس كذلك؟- نعم-
هل يعرف (جون غوو)؟
أنا لم أخبره حتى الآن - لماذا؟-
لأنني أكرهه
من أجل الطفل، توقفي عن كرهكِ له إنه نادم
عمتكِ سوف تتباهى كثيرًا بذلك
،إنها تتوقع أن تحصل على كمية كبيرة من المال لصلواتها أنا في ورطة كبيرة
اطلبي أن تخفضها
لا، أنا سوف أسلم ذلك إلى والدك
نعم افعلي ذلك
لا تتحركي كثيرًا واهتمي بجسدك
أنا متأكده من أنك تعرفين ماذا تفعلين ولكن حيث أنكِ حاملًا الآن
لا تصعدي وتنزلي السلم كثيرًا
،إذا كنتِ نعسانة، اذهبي إلى النوم وتأكدي أن جسمكِ دافئ
،ولا تختارين أكل معين فقط لأن جسمكِ لن يقبل الباقي كُلي كل شيء
إذا كان هناك أي شيء ترغبين بتناوله، تناوليه
نعم
شكرًا لكِ- أنا آسفه لجعلكِ تنتظرين-
في مقابل ذلك، أنا سعيدة للغاية
نعم- احصلي على قسط من الراحة-
نعم
هل أنا على حق؟ صحيح؟
إنها حامل- شكرًا لك-
!يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي
!يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي - ماذا ؟ تقصدين بذلك؟ -
!يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي -
ابقي ثابتة! لا تغمضين عينيك عندما أحاول وضع الدواء لك
يجب أن تكون مفتوحة، لماذا أغمض وأنت تضعه؟
ترين؟ انظري لهذا
لا بأس، لا بأس، ذهبت للداخل، إنها بخير
ماذا تقصدين أنه بخير؟ اثبتي- سأفعل ذلك، سأفعل ذلك-
ترى؟ لا بأس، قلت سأفعل ذلك، أنت عنيد جدًا
اغمضي عينيك- أنا أفعل-
لم تتصل (إيون سو) على الإطلاق؟
لا
لم أسمع عنها لعدة أيام
هل حدث شيء سيء؟
ربما مشغولة في محاولة أن تستقر
أنت على حق "لا أخبار هي أخبار جيدة"
لا أخبار عن الوغدة الكبيرة، أيضًا؟
هل أكلمها لمعرفة ماذا تفعل؟- اتركيها-
أنا متأكدة من أنها أيضًا، "لا أخبار هي أخبار جيدة"
عزيزي، أشعر أفضل بكثير الآن لأنني قادرة على رؤية طفلتي الغالية مرتين في الشهر
ساقي أفضل وأشعر أنني أصير أصغر سنًا
أعتقد أن (سيول جي) كانت الدواء
تاي وون) رجل جيد)
بغض النظر عن والدته... ليس هناك رجل مثله
كيف يمكن لامرأة مثل هذه أن تلد (تاي وون)؟
قالوا أن والده كان رجل لطيف
كان ينبغي عليها أن تبقى فقط معه
أتساءل عما إذا كانت ابنتهم بالقانون الجديدة جيدة؟
أنتِ تقلقين حول كل شيء
أليس كذلك؟
ستحصلين على التجاعيد، استلقي على ظهرك
أنا بالفعل كبيرة، على أي حال
(عزيزي، عندما أنظر إلى الوراء إلى (تاي وون
إنه حقًا أحبَ (إيون سو) كثيرًا
(ولكن عندما أنظر إلى (جون غوو إنه لا يبدو أنه يحبها بقدر (تاي وون)
كيف علمتي بذلك؟ لم نراه كثيرًا
هل تعتقد ذلك؟
،عندما جاء ليقول أنه يريد أن يتزوجها لم يبدو الأمر كذلك في ذلك الوقت
كان ينظر إلى (إيون سو) كثيرًا قبل مغادرته
كان يطاردها لأنه أحبها
ولكن لماذا خانها إذًا؟
تحدثي عن شيء آخر
مثل ماذا؟
مثل ذلك الوقت عندما وقعت في حبك من أول نظرة؟
بالتأكيد، دعينا نتحدث عن ذلك، يبدو جميل
منذ متى كان هذا؟
سوف تكون أربعين سنة، في العام المقبل- هذا صحيح-
كنا معًا لفترة طويلة
لكنها لم تبدو فترة طويلة بالنسبة لي
بدا الأمر وكأنني أعيش معك منذ أربع سنوات
بالنسبة لي، أنتِ لا تزالين امرأه بالواحد والعشرين
عندما قال: "أنا ليس لدي ثقة" تولد لدي احساس بحمايته للحظة
آه! أريد أن أعطي هذا الرجل الثقة
لذلك، هل تريدين أن تنامي معه؟
دعينا نرفع مستوى المحادثة، حسنًا؟
قلتي أنكِ تفكرين بأن تكوني شريكة بالنوم أيضًا
أنا لم أفكر بهذا اليوم، ما زلت لم أفعل
كيف ستجلعينه واثقًا؟- قلتُ له، دعنا نحاول أن نتواعد-
،لا يبدو وكأنه رجل فاسد على الإطلاق خلافًا لشخص آخر لديه سجل قذر
زوجته كانت الشخص الوحيد الذي كان بحياته
إنه ليس مرح، ولكن يمكنني جعل الأمور ممتعة لنا
هل فاجأتك ؟- لا، ولكن كل شخص لديه ذوق خاص-
كنت أفكر فقط إذا كان يمكن أن يتغير ذلك
لقد غيرت ذلك لأنني اعتقدت أن هناك مشكلة مع ذوقي
أنا دائما يساء إلي من قِبل الرجال طويلين القامة لديهم جسد جيد و مظهر وسيم
هذا تغيير في الفكر، لا تغيير في الذوق
.. على أي حال كيف ستتحملين الملل؟
أعتقد يجب أن أكون أم إذًا
أعتقد أنه من الأفضل أن تكوني مع شخص يحبكِ أكثر
نعم؟
هيون سو) فهمتك)
نعم؟
جو ها) بجانبك، أليس كذلك؟ ) استمعي فقط، حسنًا؟
أنا أعرف سبب أنكِ رميتي حذاءي هكذا
كنت ستضعينه جيدًا حتى أتمكن من لبسه بشكل مريح
لماذا يجب أن أفعل هذا مع هذا الوغد الشرير؟ وغضبتي جدًا فجأه
أليس كذلك؟- لا-
ليست كذلك؟
ما هذا؟
إعتقدت أنه كان هذا
هذا هو الشيء الوحيد- أنا مشغولة الآن، دعنا نتحدث غدًا-
سأغلق- ( مهلًا، مهلًا! (هيون سو-
من هذا؟
ليس هناك حاجة لمعرفته- ماذا يعمل؟-
قلت لكِ، ليس هناك حاجة لتعرفين
بيرة؟
من هذا؟
هل طلب منكِ الخروج معه؟
أنا سأنام أولًا
إنه ليس وقت النوم بعد
أريد أن أنام- هل تزالين لستِ على ما يرام؟-
أنا بخير
هل ربطتي بالون أحمر بالسرير؟
لا تتوقع أي شيء في الوقت الحالي
في الوقت الحالي، متى؟- في الوقت الحالي-
أنا بدأت أشعر بالملل، افعلي ما تريدين
ما هو نوع الإبتزاز ذلك؟
إذا كانت العقوبة أكثر من اللازم، يمكن أن يحدث تمرد
افعل ما تريد
هل أنتِ جادة؟
لذا، هل تقولين ليحدث ما يحدث؟
أنا أقول اهتم بشئونك
حافظ على وعدك
وعد ماذا؟
أيًا كان ما يحدث، يجب أن تحترم وعدك مهما يحدث
أنا أعلم. أعرف بالفعل
اجلس
اجلس واستمع إلى ما لدي لأقوله
إذا سار كل شيء على ما يرام
ستصبح أباً في أكتوبر
لم أكن أريد أن أقول لك لأنني كرهتك
ولكن كأب، لديك الحق في المعرفة
هل أحببت ذلك؟
هل أنت سعيد؟
لا تحبين ذلك؟- أنا أحب ذلك-
قلتي لي لا تقلق، ولكن كنت قلقًا للغاية
كنت أتساءل ما سنفعله إذا لم يكن من الممكن
..والدي ووالدتي كانوا يأملون أنك كنتِ أصغر سنًا قليلًا
قلت لهم: "لن تكون مشكلة، ثقوا بي" ولكن كنت خائفة حقًا
!وأخيرًا
هذا سوف يحل كل غضب والدي تجاهي
عزيزتي، كل الغضب والعداء سيذهب بعيدًا
حافظ على الوعد الخاص بك- أقسم بحياتي-
أنتِ الوحيدة
أنا لن أجرحكِ مرة أخرى
،هذا لن يحدث أبدًا مرة أخرى لذلك ثقي بي
شكرًا
أنا أثق بك
هل أنت نائم؟
هل أنت متعب؟
أنا أعلم أنك لست نائمًا
(تاي وون)
استخدمي قليل من صلصة الصويا
البصل الأخضر والثوم وبالضبط ملعقتين من زيت السمسم، حسنًا؟
وفي النهاية ضعي بذور السمسم المحمص
هذه العائلة تحبه بسيط لذلك فقط ضعي بذور السمسم المحمص.
تأكدي من أن تعلمي ذلك
الآن، خذي كل القوة من أصابعك ومجرد خلط برفق هكذا، حاولي ذلك
حاولي ذلك
إذا كنتِ تفعلين ذلك بقوة، سوف تدمرين شكله
بلطف، مثل هذا جيد. نعم، تمامًا مثل ذلك
لماذا ترتدين القفازات؟
،هناك الكثير من الجراثيم على يديك أجوما، يجب عليك ارتداء قفازات، أيضًا
يا إلهي- احضري بعض الشاي-
نعم! نعم، أمي
واو! إنها لا تُصدق
يا له من حلم فظيع- ما هو ذلك الحلم؟-
جدتك إذا حلمت بها، لا شيء سيكون على ما يرام لعدة أيام
سيُلغى عقد، أو شخص ما يتأذى في المصنع
تاي وون) لم ينزل حتى الآن؟ لماذا لم تُقرأ الصحف؟)
أعتقد أنه لن ينزل
هان سونج جاي) رئيس مؤسسة سونغ جاي)] [يتبرع بمبلغ 47 مليار إلى مدرسته الأم
الشاي، يا أمي
مهلًا- نعم؟-
آه، نعم. إنها مقالة عن والدي
هل كنتي تعلمين ؟- قلت لكِ آخر مرة-
...هذا... هذا... هذا
ماذا هناك؟
تبرع بمبلغ 47 مليار?؟
قال أنه سيتبرع بمبلغ 17 مليار العام المقبل أيضًا
أمي، كنتُ في منتصف صنع طبق السبانخ
أستطيع أن أرى لماذا تخافين من أحلامك يا أمي
أمي
استيقظت للتو، أليس كذلك؟
هذا ليس حلمًا الآن، أليس كذلك؟ هذا ليس حلمًا داخل حلم، أليس كذلك؟
:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
Na Na : ترجمة No0osha : تدقيق
Park Mervet : انتاج ورفع
تاي وون)، (اون سو) حامل)- آه، نعم. ألف مبروك-
إنها حامل، لأقول لك الحقيقة أعتقد أنها كانت امرأة سيئة
قلت أنها كانت الابنة الوحيدة و كان لها ميراث كبير
أي نوع من الخاطبات أنتِ؟
إذا أعطيت ذلك لك، ماذا لو حاولت شنق نفسك؟
لذلك لن تعطيه لي؟
أيها الوغد، هل تعتقد أنني سأخذه بأي وسيلة؟
أنا ذاهبة إلى منتجع التزلج مع العمة- دعنا نذهب معهم-
أنا لا أحب الأماكن الباردة- ذهبت مع (سو يون) بالرغم من ذلك-
هذا هو ما تسمونه غير لائق
انهض- لماذا؟-
لا يزال هناك بعض بقايا- اعتقد أنني في حالة سُكر-
(أواجه صعوبة في كوني مخلصه لـ(جو ها
(جو ... (جوو ها